en
Due to some inquiries, we have briefly summarized here what we would recommend as soon as you have taken in refugeesat your home.
1.) rest
If it is possible in your accommodation, give people a space to rest. Offer them tea, an extra blanket, or just a WiFi password so they can communicate with their family.
2.) Communication
You should communicate at the beginning until when it’s possible to stay with you. If those seeking protection don’t know where to go afterwards: please feel free to contact us again. We’ll find new accomondations.
3.) Long term
If they plan to stay in Bavaria long-term, then it’s important to register them with the State Refugee Office LAF.
All information can be found here:
https://www.fluechtlingsrat-bayern.de/unterstuetzung-fuer-ukrainerinnen/
If those seeking protection need immediate psychological care, this is the right place to go:
https://www.refugio-muenchen.de/ukraine/
de
Auf Grund von einigen Anfragen, haben wir hier kurz zusammengefasst was wir empfehlen würden sobald ihr Schutzsuchende bei Euch zuhause aufgenommen habt.
1.) Ruhe
Wenn es in Eurer Unterkunft möglich ist, gebt den Menschen einen Raum um zu ruhen. Bietet ihnen einen Tee an, eine extra Decke oder einfach nur ein Wlan Passwort damit sie mit ihrer Familie kommunizieren können.
2.) Kommunikation
Ihr solltet klar kommunizieren bis wann es möglich ist bei Euch unterzukommen. Setzt Euch zusammen und redet klar darüber. Sollten Schutzsuchende nicht wissen, wo sie danach hinsollen: Meldet Euch gerne wieder bei uns. Wir vermitteln sie weiter.
3.) Langfristig
Wenn geplant wird langfristig in Bayern zu bleiben, dann ist es wichtig sie beim Landesflüchtlingsamt LAF zu registrieren.
Alle Informationen findet ihr hier:
https://www.fluechtlingsrat-bayern.de/unterstuetzung-fuer-ukrainerinnen/
Falls die Schutzsuchende akute psychologische Betreuung benötigen, ist hier die richtige Anlaufstelle:
https://www.refugio-muenchen.de/ukraine/
